Zápisy z matrik · rejstřík
Narození Jaroslava Tylka (rejstřík)
Rejstřík narozených fary Hronov: 20. srpna 1907, Vysoká Srbská čp. 59, Jaroslav Tylk, rodiče Bedřich a Anna; zápis v matrice Vysoké Srbské sv. V, str. 94.
| Datum | 20. 8. 1907 |
|---|---|
| Archiv | Státní oblastní archiv v Hradci Králové |
| Svazek | Sbírka matrik Východočeského kraje, sign.: 53-8677 (poř.č. 3797), 1892-1911 |
| Snímek | 137 – otevřít na portálu ARON |
| Týká se | Marie Tylková1908–1984 |
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Přepis originálu
[Rok] 1907 [Měsíc] 20. srpna [Čís. domu] 59 [Jméno dítěte] Tylk Jaroslav, Bedřich – Anna [Místo] Vys. Srbská [Na stránce] V. [přeškrtnuto] (94)
Překlad
Rejstřík narozených hronovské fary: 20. srpna 1907 se ve Vysoké Srbské v domě čp. 59 narodil Jaroslav Tylk, syn Bedřicha a Anny – starší bratr babičky Marie. Plný zápis je v matrice narozených Vysoké Srbské, svazek V, strana 94 (původní číslo strany je přeškrtnuté a opravené).
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.