Zápisy z matrik · křest / narození
Křest Josefa Hrubého
Josef, narozen 26. srpna a pokřtěn 27. srpna 1891 v Hlavňově čp. 65, manželský syn Josefa Hrubého, domkáře v Hlavňově čp. 65 (syna zesnulého Františka Hrubého, domkáře a krejčího tamtéž, a Františky, dcery Josefa Berana, učitele v Pěkově čp. 60), a Kristiny, dcery Václava Gennerta, chalupníka v Pěkově čp. 32, a Marie, dcery Jana Hrubého, rolníka v Ledhuji čp. 52. Na okraji: oddán 1. 3. 1919 s Aloisií Vintrovou.
| Datum | 26. 8. 1891 |
|---|---|
| Archiv | Státní oblastní archiv v Hradci Králové |
| Svazek | Sbírka matrik Východočeského kraje, sign.: 130-7406 (poř.č. 8731), 1861-11.1904 |
| Snímek | 171 – otevřít na portálu ARON |
| Týká se | Josef Hrubý1891–1970, Josef Hrubý1863–?, Kristina Gennertová* 1863, František Hrubý≈1825–?, Františka Beranová* 1830, Václav Gennert* 1824, Marie Hrubá* 1825, Josef Beran, Jan Hrubý |
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Přepis originálu
Hlavňov 1891, pag. 168 [Den, měsíc narození] 26. srpna 1891 [křtu] 27. [Křtil] Celestin Salfický (?), koop. [Číslo domu] 65. [Jméno dítěte] Josef. [Okraj:] oddán 1/3 1919 s Aloisií Vintr[ovou]. [katolického, mužského, manželského] [Otec] Hrubý Josef, katolík, domkář v Hlavňově č. 65, manželský syn † Františka Hrubý-ho, domkaře a krejčího v Hlavňově č. 65, a manželky Františky, dcery Josefa Berana, učitele v Pěkově č. 60; oba v okresu Polickém. [Matka] Gennert-ová Kristina, katol., manželská dcera Václava Gennerta, chalupníka v Pěkově č. 32, a manželky Marie, dcery Jana Hrubý-ho, rolníka v Ledhuji č. 52; oba v okresu Polickém. [Kmotři] František Scholz, syn po † Josefu Scholcovi, domkaři ve Ždáře č. 34. – Marie, manželka Václava Hubečka (?), zahradníka v Hlavňově č. 19. [Bába zkoušená] Anna Krtičková v Pěkově č. 37. [Dole] Ex offo 35 8/1940 (?)
Překlad
Křestní matrika Hlavňova, strana 168. Dne 26. srpna 1891 se v domě čp. 65 v Hlavňově narodil Josef – Alešův pradědeček – a druhý den byl pokřtěn. Otcem byl Josef Hrubý, domkář v Hlavňově čp. 65, syn už zesnulého Františka Hrubého, domkáře a krejčího v témže domě, a Františky, dcery Josefa Berana, učitele v Pěkově čp. 60. Matkou byla Kristina rozená Gennertová, dcera Václava Gennerta, chalupníka v Pěkově čp. 32, a Marie, dcery Jana Hrubého, rolníka v Ledhuji čp. 52. Kmotry byli František Scholz ze Žďáru nad Metují čp. 34 a Marie, manželka zahradníka Václava Hubečka (?) z Hlavňova čp. 19; porodní bábou byla zkoušená Anna Krtičková z Pěkova. Pozdější poznámka na okraji: Josef se 1. 3. 1919 oženil s Aloisií Vintrovou (Vinterovou).
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.