Aleš * 1991→Věra * 1954→Josef 1929–2005→Aloisie 1891–1959→František Winter (Vinter)

František Winter (Vinter)

* 1863prapradědečekrod Vinterovidoloženo matrikou

Sňatek 16. 1. 1894 přečten (30 let, datum narození v kolonce stáří). Při sňatku dcery 1919 už zesnulý. Týž den se před farářem přihlásil za otce dcery Aloisie (1891).

Rodina

Předci

Zápisy z matrik

křest / narození21. 9. 1863 · Sbírka matrik Východočeského kraje, sign.: 130-7406 (poř.č. 8731), 1861-11.1904 · snímek 19
František, narozen 21. a pokřtěn 22. září 1863 v Hlavňově čp. 34, manželský syn Karla Wintra, sedláka v Hlavňově (syna Antona Wintra, sedláka v Bezděkově nad Metují čp. 62, a Marie roz. Gosseové (?) z Hejtmánkovic čp. 71, obojí okres Broumov), a Marie, dcery Antona Klímy, sedláka v Hlavňově čp. 34, a Gertrudy roz. Therové (?) ze Žďáru nad Metují čp. 33. Kmotři Vavřinec Winter (syn Antona W. z Bezděkova 62) a Františka, dcera Antona Klímy z Hlavňova 34.
Výřez zápisu: Křest Františka Wintera
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

Hlavňov 1863, pag. 16 [Datum] den 21. September geboren, d. 22. September getauft von mir Placidus Středa, Cooperator. Geprüfte Hebamme: Anna Wacek in Pietau N 64. [Haus] 34. [Name] Franz. [kath., männl., ehel.] 1. 1. 1. [Vater] Winter Karl, katholisch, Bauer in Großlaboň, ehelicher Sohn des Anton Winter, Bauers in Märzdorf N 62, und dessen Eheweibs Maria, geborenen Johann Gosse (?), Bauers in Hauptmannsdorf N 71, beide Braunauer Bezirks. [Mutter] Maria, katholisch, eheliche Tochter des Anton Klima, Bauers in Großlaboň N 34, und dessen Eheweibs Gertrud, geborenen Wenzel Ther (?), Bauers in Ždár N 33, beide Policer Bezirks. [Pathen] Lorenz Winter, Sohn des Anton Winter, Bauers aus Märzdorf N 62; Franziska, Tochter des Anton Klima, Bauers in Großlaboň N 34. [Dole] Revidi P. Athanas Jeřábek, Curatus.

Překlad

Křestní matrika Hlavňova (Gross-Laboň), strana 16. Dne 21. září 1863 se v domě čp. 34 v Hlavňově narodil František Winter (Vinter) – otec prababičky Aloisie – a druhý den ho pokřtil kaplan Placidus Středa. Otcem byl Karel Winter, sedlák v Hlavňově, syn Antonína Wintra, sedláka v Bezděkově nad Metují (Märzdorf) čp. 62, a Marie, dcery sedláka Jana Gosseho (?) z Hejtmánkovic čp. 71 – obojí na Broumovsku, tedy v německy mluvícím kraji. Matkou byla Marie, dcera sedláka Antonína Klímy z Hlavňova čp. 34 (statek, kam se Karel přiženil), a Gertrudy, dcery sedláka Václava Thera (?) ze Žďáru nad Metují čp. 33. Kmotry byli otcův bratr Vavřinec Winter a matčina sestra Františka Klímová. Pozoruhodné: Winterové pocházeli z Hejtmánkovic a okolí Broumova – stejně jako Štajnrtové z matčiny strany Alešova otce.

křest / narození23. 11. 1891 · Sbírka matrik Východočeského kraje, sign.: 130-7406 (poř.č. 8731), 1861-11.1904 · snímek 172
Aloisie, narozena 23. listopadu a pokřtěna 24. listopadu 1891 v Hlavňově čp. 37, nemanželská dcera Anny Berkové (dcery Karla Berky, rolníka v Hlavňově čp. 37, a Aloisie roz. Russové (?) z Police čp. 147). Dne 16. 1. 1894, po sňatku rodičů, se otcem prohlásil František Winter, syn Karla Wintra, rolníka v Hlavňově čp. 34, a Marie roz. Klímové z Hlavňova čp. 34; dítě bylo legitimováno. Na okraji: oddána 1. 3. 1919 s Josefem Hrubým.
Výřez zápisu: Křest Aloisie Vinterové (Winterové)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

Hlavňov 1891, pag. 169 [Den narození] 23. listopadu 1891 [křtu] 24. – křtil Gotthard Schuppl, farář. [Číslo domu] 37. [Jméno dítěte] Aloisie. [Okraj:] oddána 1/3 1919 s Jos. Hrubým. [katolického, ženského, nemanželského → přepsáno „legitimováno, manželského“] [Otec, dopsáno 1894] Winter František, kat., manž. syn Karla Wintra, rolníka v Hlavňově č. 34, a manželky Marie, dcery Antonína Klímy, sedláka v Hlavňově č. 34, jsa s touto matkou dne 16. ledna 1894 (viz matr. VIII fol. 48) oddán, hlásí se za otce tohoto dítěte a žádá jeho legitimaci. František Winter otec dítěte. František Klimeš, hostinský v Hlavňově č. 1; Kajetán Peiskar (?), truhlář v Polici č. 37. Die 16. Januarii 1894 coram me Gotthardo Schuppl curato. [Matka] Berka Anna, katolička, manželská dcera Karla Berky, rolníka v Hlavňově č. 37, a manželky Aloisie, dcery Václava Russa (?), tkalce v Polici č. 147, oba v okresu Polickém. Winter František jest otec a zplodilec tohoto dítěte, stvrzuji: Anna Vintrová. [Kmotři] Aloisie Berková, její sestra. – […], domkář v Hlavňově č. 90. [Bába zkoušená] Anna Krtičková v Pěkově č. 37.

Překlad

Křestní matrika Hlavňova, strana 169. Dne 23. listopadu 1891 se v domě čp. 37 v Hlavňově narodila Aloisie – Alešova prababička – a druhý den ji pokřtil farář Gotthard Schuppl. Narodila se jako nemanželská dcera Anny Berkové, dcery rolníka Karla Berky z Hlavňova čp. 37 a Aloisie, dcery tkalce Václava Russa (?) z Police nad Metují čp. 147. Kmotrou byla matčina sestra Aloisie Berková – odtud asi jméno dítěte. Dne 16. ledna 1894 se rodiče vzali a otec František Winter (Vinter), syn rolníka Karla Wintra z Hlavňova čp. 34 a Marie, dcery sedláka Antonína Klímy z téhož domu, se před farářem a dvěma svědky (hostinským Františkem Klimešem a truhlářem Kajetánem Peiskarem (?) z Police) přihlásil za otce a požádal o legitimaci dítěte – od té doby byla Aloisie vedena jako manželská. Matka podpis stvrdila už jako „Anna Vintrová“. Poznámka na okraji: 1. 3. 1919 se Aloisie vdala za Josefa Hrubého.

sňatek16. 1. 1894 · Sbírka matrik Východočeského kraje, sign.: 130-8024 (poř.č. 8775), 10.1864-7.1929 · snímek 50
16. ledna 1894 v Hlavňově (ohlášky v kostele v Polici n. M.), dům čp. 34: František Winter, svobodný, 30 let, * 21. 9. 1863, syn Karla Wintra, rolníka v Hlavňově čp. 34, a Marie, dcery Antonína Klímy, sedláka tamtéž; Anna Berková, svobodná, 25 let, * 12. 1. 1869, dcera Karla Berky, rolníka v Hlavňově čp. 37, a Aloisie, dcery Václava Russa, tkalce v Polici čp. 147. Oddával farář Gotthard Schuppl.
Výřez zápisu: Sňatek Františka Wintera a Anny Berkové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

Hlavňov 1894, fol. 48 [Den] Dne 16ho ledna 1894. [Číslo domu] 34. [Ženich] Winter František, manželský syn Karla Wintra, rolníka v Hlavňově č. 34, a manželky Marie, dcery Antonína Klímy, sedláka v Hlavňově č. 34, katolíků, okres Policko-Broumovský. Byli v Polickém farním chrámu P. dne 6., 7., 14. ledna 1894 pod č. 7 prohlášeni a oddáni ode mne: Gottharda Schuppla faráře. [katolického; stáří] 30 [let] 3 m., nar. 18 21/9 63; svobodný. [Nevěsta] Berka Anna, manželská dcera Karla Berky, rolníka v Hlavňově č. 37, a manželky Aloisie, dcery Václava Russa, tkadlce v Polici č. 147, oba katolíci, okresní soud Polický, hejtmanství Broumovské. Jediná oddací příloha t. j. společný rodokmen uložena jest ve farním archivu pod č. 5 – 1894. [katolické; stáří] 25, nar. 18 12/1 69; svobodná. [Svědkové] František Klimeš, chalupník a hostinský v Hlavňově č. 1; Kajetán Peiska (?), domkář v Polici č. 37.

Překlad

Oddací matrika Hlavňova, list 48. Dne 16. ledna 1894 se vzali František Winter (Vinter), svobodný, 30 let, narozený 21. září 1863, syn rolníka Karla Wintra z Hlavňova čp. 34 a Marie, dcery sedláka Antonína Klímy z téhož statku, a Anna Berková, svobodná, 25 let, narozená 12. ledna 1869, dcera rolníka Karla Berky z Hlavňova čp. 37 a Aloisie, dcery tkalce Václava Russa z Police nad Metují čp. 147. Ohlášky byly v kostele v Polici 6., 7. a 14. ledna, oddával farář Gotthard Schuppl. Svědky byli František Klimeš, chalupník a hostinský z Hlavňova čp. 1, a Kajetán Peiska (?), domkář z Police čp. 37. Novomanželé už měli dvouletou dceru Aloisii (Alešovu prababičku), kterou otec týž den uznal za svou.

sňatek1. 3. 1919 · Sbírka matrik Východočeského kraje, sign.: 130-8024 (poř.č. 8775), 10.1864-7.1929 · snímek 87
1. března 1919 ve farním kostele v Polici nad Metují: Josef Hrubý, 27 let, * 26. 8. 1891 Hlavňov čp. 65, voják čs. polního dělostřelectva (náhradní setnina), zedník-pomocník v Hlavňově čp. 65, syn † Josefa Hrubého, kameníka a chalupníka v Hlavňově čp. 65, a Kristiny roz. Gennertové z Pěkova čp. 32; Aloisie Vinterová, 27 let, * 23. 11. 1891 Hlavňov čp. 37, v domácnosti v Hlavňově čp. 34, dcera † Františka Vintera, rolníka v Hlavňově čp. 34, a Anny roz. Berkové z Hlavňova čp. 37. Svědci Roman Martinec z Pěkova čp. 24 a Karel Vintr, rolník v Hlavňově čp. 34.
Výřez zápisu: Sňatek Josefa Hrubého a Aloisie Vinterové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

Hlavňov – VIII – fol. 86, Léta Páně 1919 [Datum] 1. 1919 března 1. v farním kostele v Polici n. M. oddal P. Roman J. Šulek (?), kaplan. [Číslo domu] 34. [Ženich] Hrubý Josef, voják česko-slovenského polního dělostřelectva č. 129 (?) – náhradní setnina –, zedník-pomocník v Hlavňově č. 65, přísl. a naroz. v Hlavňově č. 65, syn katol. rodičů † Hrubý-ho Josefa, kameníka a chalupníka v Hlavňově č. 65, a Kristiny, rozené Gennert-ovy z Pěkova č. 32. Ženich naroz. v Hlavňově dle zdejší knihy naroz. Hlavňov VIII. 168. Snoubenci byli prohlášeni v zdejším kostele dne 23. února 1919 … [katolík; 27; 1891 26/VIII; svobodný] [Nevěsta] Vinter-ova Aloisie, v domácnosti v Hlavňově č. 34, naroz. v Hlavňově č. 37, dcera † Vinter-a Františka, rolníka v Hlavňově č. 34, a Anny, rozené Berka-ovy z Hlavňova č. 37. Nevěsta naroz. jest v Hlavňově dle zdejší matriky narozených Hlavňov VIII. 169. Snubní listiny jsou uloženy ve farním archivu, svazek 1919 č. 12. [katolička; 27; 1891 23/XI; svobodná] [Svědkové] Roman Martinec, …, v Pěkově č. 24; Karel Vintr, rolník v Hlavňově č. 34.

Překlad

Oddací matrika Hlavňova, list 86. Dne 1. března 1919 se ve farním kostele v Polici nad Metují vzali Alešovi pradědeček a prababička: Josef Hrubý, 27 let (narozen 26. 8. 1891 v Hlavňově čp. 65), voják československého polního dělostřelectva v náhradní setnině, jinak pomocný zedník, syn už zesnulého Josefa Hrubého, kameníka a chalupníka v Hlavňově čp. 65, a Kristiny rozené Gennertové z Pěkova čp. 32 – a Aloisie Vinterová, 27 let (narozena 23. 11. 1891 v Hlavňově čp. 37), v domácnosti v Hlavňově čp. 34, dcera už zesnulého Františka Vintera, rolníka v Hlavňově čp. 34, a Anny rozené Berkové z čp. 37. Ženich byl ještě v uniformě – čtyři měsíce po vzniku Československa sloužil v nové armádě. Svědky byli Roman Martinec z Pěkova a Karel Vintr, rolník z Hlavňova čp. 34 (nejspíš nevěstin bratr nebo strýc).