Rodokmen Bergerových
Aleš * 1991→Věra * 1954→Josef 1929–2005→Aloisie 1891–1959→Anna Berková

Anna Berková

* 1869praprababičkarod Vinterovidoloženo matrikou

Sňatek 16. 1. 1894 přečten (25 let, datum narození v kolonce stáří): dcera Karla Berky, rolníka v Hlavňově čp. 37, a Aloisie roz. Russové z Police čp. 147.

Rodina

Rodiče

Otec: Karel Berka* 1843
Matka: Aloisie Russová* 1848

Rodina, ze které pochází →

Manžel a dítě v linii

František Winter (Vinter)* 1863
Dítě: Aloisie Vinterová1891–1959

Jejich rodina →

Předci

Anna Berková* 1869Karel Berka* 1843Aloisie Russová* 1848Ignác Berka† před 1868Veronika Nováková Václav Russ Markéta Kostialová Josef Berka† před 1843Kateřina Küglová (?)† před 1843František Novák† před 1843Alžběta Hrušková (?)† před 1843Antonín Russ† před 1848Anna Kühlowská (?)† před 1848Jiří Kostial† před 1848?

Rodiče

Karel Berka* 1843Aloisie Russová* 1848

Prarodiče

Ignác Berka† před 1868Veronika NovákováVáclav RussMarkéta Kostialová

Praprarodiče

Josef Berka† před 1843Kateřina Küglová (?)† před 1843František Novák† před 1843Alžběta Hrušková (?)† před 1843Antonín Russ† před 1848Anna Kühlowská (?)† před 1848Jiří Kostial† před 1848?

Zápisy z matrik

křest / narození12. 1. 1869 · Sbírka matrik Východočeského kraje, sign.: 130-7406 (poř.č. 8731), 1861-11.1904 · snímek 61
Křest Anny Berkové
Anna, narozena 12. a pokřtěna 13. ledna 1869 v Hlavňově čp. 37, manželská dcera Karla Berky, sedláka v Hlavňově (syna Ignáce Berky, sedláka v Hlavňově čp. 37, a Veroniky roz. Novákové (?) z Bukovic čp. 11), a Aloisie, dcery Václava Russe, tkalce v Polici čp. 147, a Markéty roz. Kostialové (čteno Rössel ?), z Police čp. 87. Kmotři Jindřich Lepka (?), sedlák v Suchém Dole čp. 5, a Anna Proužová (?), žena domkáře Antonína Prouzy (?) čp. 101.
Týká se: Karel Berka* 1843, Aloisie Russová* 1848, Ignác Berka† před 1868, Veronika Nováková, Václav Russ, Markéta Kostialová
Výřez zápisu: Křest Anny Berkové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

Hlavňov 1869, pag. 58 [Datum] 12. Jänner geboren, 13. Jänner getauft von mir Victor Muníček (?), Cooperator. Geprüfte Hebamme: Anna Wacek aus Pietau N 64. [Haus] 37. [Name] Anna. [kath., weibl., ehel.] [Vater] Berka Karl, katholisch, Bauer in Großlaboň, ehelicher Sohn des Ignaz Berka, Bauers in Großlaboň N 37, und dessen Eheweibs Veronika, geborenen Franz Nowák (?), Bauers aus Bukowitz N 11, beide Policer Bezirkes. [Mutter] Aloisia, katholisch, eheliche Tochter des Wenzel Russ, Kunstwebers in Police N 147, und dessen Eheweibs Margareth, geborenen Georg Rössel (?), Gastwirths in Police N 87, beide Policer Bezirkes. [Pathen] Heinrich Lepka (?), Bauer in Dürrengrund N 5; Anna Proužová (?), Eheweib des Anton Prouza (?), Häuslers N 101.

Překlad

Křestní matrika Hlavňova, strana 58. Dne 12. ledna 1869 se v domě čp. 37 v Hlavňově narodila Anna Berková – matka prababičky Aloisie – a druhý den byla pokřtěna. Otcem byl Karel Berka, sedlák v Hlavňově, syn Ignáce Berky, sedláka v témže statku čp. 37, a Veroniky, dcery sedláka Františka Nováka (?) z Bukovic čp. 11. Matkou byla Aloisie, dcera Václava Russe, uměleckého tkalce (Kunstweber) v Polici nad Metují čp. 147, a Markéty, dcery hostinského Jiřího Rössela (?) z Police čp. 87. Kmotry byli sedlák Jindřich Lepka (?) ze Suchého Dolu a Anna Proužová (?), žena domkáře.

Plné rozlišeníSnímek na portálu ARON
křest / narození23. 11. 1891 · Sbírka matrik Východočeského kraje, sign.: 130-7406 (poř.č. 8731), 1861-11.1904 · snímek 172
Křest Aloisie Vinterové (Winterové)
Aloisie, narozena 23. listopadu a pokřtěna 24. listopadu 1891 v Hlavňově čp. 37, nemanželská dcera Anny Berkové (dcery Karla Berky, rolníka v Hlavňově čp. 37, a Aloisie roz. Russové (?) z Police čp. 147). Dne 16. 1. 1894, po sňatku rodičů, se otcem prohlásil František Winter, syn Karla Wintra, rolníka v Hlavňově čp. 34, a Marie roz. Klímové z Hlavňova čp. 34; dítě bylo legitimováno. Na okraji: oddána 1. 3. 1919 s Josefem Hrubým.
Týká se: Aloisie Vinterová1891–1959, František Winter (Vinter)* 1863, Karel Winter* 1834, Marie Klímová* 1837, Karel Berka* 1843, Aloisie Russová* 1848, Antonín Klíma† před 1857, Václav Russ
Výřez zápisu: Křest Aloisie Vinterové (Winterové)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

Hlavňov 1891, pag. 169 [Den narození] 23. listopadu 1891 [křtu] 24. – křtil Gotthard Schuppl, farář. [Číslo domu] 37. [Jméno dítěte] Aloisie. [Okraj:] oddána 1/3 1919 s Jos. Hrubým. [katolického, ženského, nemanželského → přepsáno „legitimováno, manželského“] [Otec, dopsáno 1894] Winter František, kat., manž. syn Karla Wintra, rolníka v Hlavňově č. 34, a manželky Marie, dcery Antonína Klímy, sedláka v Hlavňově č. 34, jsa s touto matkou dne 16. ledna 1894 (viz matr. VIII fol. 48) oddán, hlásí se za otce tohoto dítěte a žádá jeho legitimaci. František Winter otec dítěte. František Klimeš, hostinský v Hlavňově č. 1; Kajetán Peiskar (?), truhlář v Polici č. 37. Die 16. Januarii 1894 coram me Gotthardo Schuppl curato. [Matka] Berka Anna, katolička, manželská dcera Karla Berky, rolníka v Hlavňově č. 37, a manželky Aloisie, dcery Václava Russa (?), tkalce v Polici č. 147, oba v okresu Polickém. Winter František jest otec a zplodilec tohoto dítěte, stvrzuji: Anna Vintrová. [Kmotři] Aloisie Berková, její sestra. – […], domkář v Hlavňově č. 90. [Bába zkoušená] Anna Krtičková v Pěkově č. 37.

Překlad

Křestní matrika Hlavňova, strana 169. Dne 23. listopadu 1891 se v domě čp. 37 v Hlavňově narodila Aloisie – Alešova prababička – a druhý den ji pokřtil farář Gotthard Schuppl. Narodila se jako nemanželská dcera Anny Berkové, dcery rolníka Karla Berky z Hlavňova čp. 37 a Aloisie, dcery tkalce Václava Russa (?) z Police nad Metují čp. 147. Kmotrou byla matčina sestra Aloisie Berková – odtud asi jméno dítěte. Dne 16. ledna 1894 se rodiče vzali a otec František Winter (Vinter), syn rolníka Karla Wintra z Hlavňova čp. 34 a Marie, dcery sedláka Antonína Klímy z téhož domu, se před farářem a dvěma svědky (hostinským Františkem Klimešem a truhlářem Kajetánem Peiskarem (?) z Police) přihlásil za otce a požádal o legitimaci dítěte – od té doby byla Aloisie vedena jako manželská. Matka podpis stvrdila už jako „Anna Vintrová“. Poznámka na okraji: 1. 3. 1919 se Aloisie vdala za Josefa Hrubého.

Plné rozlišeníSnímek na portálu ARON
sňatek16. 1. 1894 · Sbírka matrik Východočeského kraje, sign.: 130-8024 (poř.č. 8775), 10.1864-7.1929 · snímek 50
Sňatek Františka Wintera a Anny Berkové
16. ledna 1894 v Hlavňově (ohlášky v kostele v Polici n. M.), dům čp. 34: František Winter, svobodný, 30 let, * 21. 9. 1863, syn Karla Wintra, rolníka v Hlavňově čp. 34, a Marie, dcery Antonína Klímy, sedláka tamtéž; Anna Berková, svobodná, 25 let, * 12. 1. 1869, dcera Karla Berky, rolníka v Hlavňově čp. 37, a Aloisie, dcery Václava Russa, tkalce v Polici čp. 147. Oddával farář Gotthard Schuppl.
Týká se: Aloisie Vinterová1891–1959, František Winter (Vinter)* 1863, Karel Winter* 1834, Marie Klímová* 1837, Karel Berka* 1843, Aloisie Russová* 1848, Antonín Klíma† před 1857, Václav Russ
Výřez zápisu: Sňatek Františka Wintera a Anny Berkové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

Hlavňov 1894, fol. 48 [Den] Dne 16ho ledna 1894. [Číslo domu] 34. [Ženich] Winter František, manželský syn Karla Wintra, rolníka v Hlavňově č. 34, a manželky Marie, dcery Antonína Klímy, sedláka v Hlavňově č. 34, katolíků, okres Policko-Broumovský. Byli v Polickém farním chrámu P. dne 6., 7., 14. ledna 1894 pod č. 7 prohlášeni a oddáni ode mne: Gottharda Schuppla faráře. [katolického; stáří] 30 [let] 3 m., nar. 18 21/9 63; svobodný. [Nevěsta] Berka Anna, manželská dcera Karla Berky, rolníka v Hlavňově č. 37, a manželky Aloisie, dcery Václava Russa, tkadlce v Polici č. 147, oba katolíci, okresní soud Polický, hejtmanství Broumovské. Jediná oddací příloha t. j. společný rodokmen uložena jest ve farním archivu pod č. 5 – 1894. [katolické; stáří] 25, nar. 18 12/1 69; svobodná. [Svědkové] František Klimeš, chalupník a hostinský v Hlavňově č. 1; Kajetán Peiska (?), domkář v Polici č. 37.

Překlad

Oddací matrika Hlavňova, list 48. Dne 16. ledna 1894 se vzali František Winter (Vinter), svobodný, 30 let, narozený 21. září 1863, syn rolníka Karla Wintra z Hlavňova čp. 34 a Marie, dcery sedláka Antonína Klímy z téhož statku, a Anna Berková, svobodná, 25 let, narozená 12. ledna 1869, dcera rolníka Karla Berky z Hlavňova čp. 37 a Aloisie, dcery tkalce Václava Russa z Police nad Metují čp. 147. Ohlášky byly v kostele v Polici 6., 7. a 14. ledna, oddával farář Gotthard Schuppl. Svědky byli František Klimeš, chalupník a hostinský z Hlavňova čp. 1, a Kajetán Peiska (?), domkář z Police čp. 37. Novomanželé už měli dvouletou dceru Aloisii (Alešovu prababičku), kterou otec týž den uznal za svou.

Plné rozlišeníSnímek na portálu ARON
sňatek1. 3. 1919 · Sbírka matrik Východočeského kraje, sign.: 130-8024 (poř.č. 8775), 10.1864-7.1929 · snímek 87
Sňatek Josefa Hrubého a Aloisie Vinterové
1. března 1919 ve farním kostele v Polici nad Metují: Josef Hrubý, 27 let, * 26. 8. 1891 Hlavňov čp. 65, voják čs. polního dělostřelectva (náhradní setnina), zedník-pomocník v Hlavňově čp. 65, syn † Josefa Hrubého, kameníka a chalupníka v Hlavňově čp. 65, a Kristiny roz. Gennertové z Pěkova čp. 32; Aloisie Vinterová, 27 let, * 23. 11. 1891 Hlavňov čp. 37, v domácnosti v Hlavňově čp. 34, dcera † Františka Vintera, rolníka v Hlavňově čp. 34, a Anny roz. Berkové z Hlavňova čp. 37. Svědci Roman Martinec z Pěkova čp. 24 a Karel Vintr, rolník v Hlavňově čp. 34.
Týká se: Josef Hrubý1891–1970, Aloisie Vinterová1891–1959, Josef Hrubý1863–?, Kristina Gennertová* 1863, František Winter (Vinter)* 1863
Výřez zápisu: Sňatek Josefa Hrubého a Aloisie Vinterové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

Hlavňov – VIII – fol. 86, Léta Páně 1919 [Datum] 1. 1919 března 1. v farním kostele v Polici n. M. oddal P. Roman J. Šulek (?), kaplan. [Číslo domu] 34. [Ženich] Hrubý Josef, voják česko-slovenského polního dělostřelectva č. 129 (?) – náhradní setnina –, zedník-pomocník v Hlavňově č. 65, přísl. a naroz. v Hlavňově č. 65, syn katol. rodičů † Hrubý-ho Josefa, kameníka a chalupníka v Hlavňově č. 65, a Kristiny, rozené Gennert-ovy z Pěkova č. 32. Ženich naroz. v Hlavňově dle zdejší knihy naroz. Hlavňov VIII. 168. Snoubenci byli prohlášeni v zdejším kostele dne 23. února 1919 … [katolík; 27; 1891 26/VIII; svobodný] [Nevěsta] Vinter-ova Aloisie, v domácnosti v Hlavňově č. 34, naroz. v Hlavňově č. 37, dcera † Vinter-a Františka, rolníka v Hlavňově č. 34, a Anny, rozené Berka-ovy z Hlavňova č. 37. Nevěsta naroz. jest v Hlavňově dle zdejší matriky narozených Hlavňov VIII. 169. Snubní listiny jsou uloženy ve farním archivu, svazek 1919 č. 12. [katolička; 27; 1891 23/XI; svobodná] [Svědkové] Roman Martinec, …, v Pěkově č. 24; Karel Vintr, rolník v Hlavňově č. 34.

Překlad

Oddací matrika Hlavňova, list 86. Dne 1. března 1919 se ve farním kostele v Polici nad Metují vzali Alešovi pradědeček a prababička: Josef Hrubý, 27 let (narozen 26. 8. 1891 v Hlavňově čp. 65), voják československého polního dělostřelectva v náhradní setnině, jinak pomocný zedník, syn už zesnulého Josefa Hrubého, kameníka a chalupníka v Hlavňově čp. 65, a Kristiny rozené Gennertové z Pěkova čp. 32 – a Aloisie Vinterová, 27 let (narozena 23. 11. 1891 v Hlavňově čp. 37), v domácnosti v Hlavňově čp. 34, dcera už zesnulého Františka Vintera, rolníka v Hlavňově čp. 34, a Anny rozené Berkové z čp. 37. Ženich byl ještě v uniformě – čtyři měsíce po vzniku Československa sloužil v nové armádě. Svědky byli Roman Martinec z Pěkova a Karel Vintr, rolník z Hlavňova čp. 34 (nejspíš nevěstin bratr nebo strýc).

Plné rozlišeníSnímek na portálu ARON